Natuknuo je da bi on mogao ubiti Miriam, a ja njegovog oca.
Ofereceu-se para matar a Miriam. Eu mataria o pai dele.
Znam da je blesavo, ali, kao da još postoji nešto izmeðu njega i njegovog oca.
Aquele rapaz me preocupa. Sei que é tolice, mas é como se ainda houvesse algo entre ele e o pai.
Po izjavi policajaca, deèko je ispitan u kuhinji dok je telo njegovog oca ležalo u sobi.
Segundo o testemunho da polícia... o rapaz foi interrogado na cozinha de casa... enquanto o corpo do pai estava no quarto.
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Kembridž, i nadao se da æe izuèiti sveštenièki poziv.
Depois da morte do pai dele, meu pai o apoiou na escola e depois em Cambridge, e esperou que ele fizesse da igreja sua profissão.
Gledam u njegovog oca, a ja sam mu mama.
Agora mesmo estou olhando para o pai dele e eu sou a mãe dele.
Da nije za njegovog oca, ne bih se ni zamarao!
Se não fosse pelo pai dele, estava-me a cagar.
Znaš, ona slika njegovog oca, izgledao je isto kao on.
Sabe, aquela foto do pai dele... era igualzinho a ele.
Moglo bi obuhvatati odbacivanje njegovog oca. njegove cele ranije prošlosti, zamenjenom njegovom fantazijom.
Pode envolver rejeição do pai, ou do seu passado enquanto pequeno, substituído por esta fantasia.
Još je premlad da bi razumeo, ali æu uskoro morati da mu kažem da ga narod njegovog oca ne prihvata.
Ele ainda é muito novo pra entender. Mas em breve terei que contar que o povo do seu pai não o aceita.
Mislim da ne možemo da raèunamo na Jackovu objektivnost u vezi njegovog oca sada.
Não acho que podemos contar... que o Jack seja objetivo quanto ao seu pai no momento.
Zapravo, Gretel, poslat je tamo jer nije obavestio nadležne o neodanosti njegovog oca.
Na verdade, Gretel, ele foi enviado porque não informou às autoridades a falta de lealdade do pai dele ao Partido.
Poèelo je tijekom pomraèenja, kao što je to bilo kod njegovog oca.
Começou durante o eclipse, como foi com o pai dele.
On nikad ne sme da sazna za ovo, kao ni za kukavièluk njegovog oca.
Ele nunca deverá saber disso. Ou sobre a covardia do pai.
Ali, Nulti osumnjièeni je bio u Detroitu, a imamo više oèevidaca koji Sajmona smeštaju na sahranu njegovog oca u Torontu, istog dana.
Mas o Suspeito Zero estava em Detroit, e temos várias testemunhas que afirmam que Simon estava no funeral de seu pai em Toronto, no mesmo dia.
Držan u tajnosti skoro 30 godina, usvojeni sin Nerio Vinèa, je danas u centru pažnje posle okrutne smrti njegovog oca.
Sempre estando no anonimato, ele é o filho adotivo de Nerio Winch, e tem sido o centro das atenções, após a cruel morte de seu pai.
Ahnaton, koji je, koliko nam je poznato, prvi izneo tu bizarnu misao da postoji samo jedan Bog takoðe je naložio da se ime njegovog oca izbriše i ukloni sa svih javnih znamenja.
Sim. Akhenaton, que, pelo que sabemos, foi o primeiro à diante da bizarra noção de que só há um Deus. Também apagou e retirou o nome de seu pai de todos os monumentos públicos.
Prvo - to je nešto što je tradicionalno radio svaki novi kralj, koji ne bi želeo da se ime njegovog oca nastavi koristiti kao sinonim za kralja.
A primeira, isso foi tradicionalmente feito por todos os reis novos que não queriam que o nome dos pais deles continuasse a ser a moeda local.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
Tudo que sei é que é que Amenhopis pode ter pensado que o nome do pai era muito familiar e que deveria ser a hora de fazer um nome para ele mesmo.
Njegovo svetlo je bilo ugušeno senkom njegovog oca.
O seu brilho esteve escondido pela sombra do pai.
Javi mi ako vidiš gospodara i njegovog oca da se vraæaju.
Retorne se Dominus e seu pai forem vistos na estrada.
Volela bih da mogu, ali još uvek nisam rekla Danielu da napuštam njegovog oca.
Gostaria, mas ainda não contei ao Daniel que deixarei o pai dele.
U ime mog oca i ime njegovog oca ja, Odin Otac svih, proterujem te iz carstva!
No nome do meu pai. E em nome do pai dele. Eu, Odin, Pai de Todos, bano você.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
E para me ensinar humildade, os deuses me condenaram a vê-lo andar por aí usando o orgulhoso leão que foi o símbolo de meu pai e do pai dele antes.
Jer ne mogu da oprostim vama ljudima, što ste oduzeli život mom ocu. I njegovom ocu. I ocu njegovog oca.
Porque eu não perdoo seu povo... por ter tirado a vida do meu pai... a do pai dele, e a do pai do pai dele.
Bjuik... je registrovan na njegovog oca, Džozefa Katera.
O Buick está no nome de seu pai, Joseph Cutter.
Za njegovog oca to je bila neshvatljiva kolièina vremena.
Uma quantidade de tempo incompreensível para o pai dele.
Najviše od svega, to da je majka ostavila njega i njegovog oca i otišla u Kaliforniju poèetkom leta i da su se èuli uglavnom preko fejsbuka.
Principalmente que sua mãe o havia deixado e a seu pai pela Califórnia no começo do verão e só mantinha contato através do Facebook.
Kaže da je Miškin ubio njegovog oca, da æe ubiti i nju.
Myshkin matou o pai dele, e ele vai matá-la também.
Aleks i Miškin su ubili njegovog oca.
Alex disse que Myshkin matou o pai dele.
Kieran je došao u grad na staroj zapuštenoj krstarici, nakon smrti njegovog oca pre 25 g.
Kieran andava pela cidade em um carro velho depois que o pai dele morreu, 25 anos atrás.
Deèakova glava æe se naæi pored njegovog oca.
Vou pôr a cabeça do rapaz... Ao lado da do seu pai.
Isprièao mi je onu stvar, u vezi njegovog oca i dede.
Ele me contou a história do pai e do avô.
Ti si ubio njegovog oca i brata koji su bili policajci.
Você matou o pai e o irmão dele por serem policiais.
Znao sam ga, i njegovog oca pre njega.
Eu o conhecia... assim como o pai dele.
Ako je Konor meta nekog ko može sprovesti takav napad, onda je to sigurno zbog njegovog oca.
Porque... Se o Connor foi alvo de alguém capaz de tal ataque, deve ter ligação com o pai dele.
Prvo da izmislimo kako da ga otmemo, a da nas ne primete privatni čuvari njegovog oca.
Antes, precisamos planejar como raptá-lo debaixo do nariz dos seguranças do pai dele.
Možda mu možemo vratiti kancelariju njegovog oca.
Talvez devêssemos dar a ele a antiga sala do pai dele.
Ali ime njegovog oca neæe pisati na tom prokletom plakatu.
Mas o nome do pai dele não vai entrar nessa árvore.
30 godina je prošlo, i još uvek osećam krivicu zbog te molitve, jer sam sledećeg dana saznala da je pogodila kuću prijatelja moga brata, ubila ga, i njegovog oca, ali ne i majku i sestru.
Trinta anos se passaram, e ainda sinto-me culpada por causa dessa oração, pois no dia seguinte, eu soube que aquele míssil tinha atingido a casa de um amigo do meu irmão e o tinha matado e o seu pai, mas não matou a mãe ou a irmã dele.
Ignorišući upozorenja njegovog oca, uzdizao se sve više i više.
Ignorando os avisos de seu pai, ele subiu cada vez mais.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
O rei adolescente de Butão também era um homem curioso, mas isso foi em 1972, Quando chegou ao trono dois dias depois da morte de seu pai.
(Smeh) I čujete glas njegovog oca, Džor-Ela, koji govori Zemlji: "Poslao sam ti mog jedinog sina."
(Risos) E você ouve a voz de seu pau, Jor-El, dizendo à Terra, "Eu os mandei meu único filho."
1.1988120079041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ofereceu-se para matar a Miriam. Eu mataria o pai dele. 